quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Segredos Profundos!

10 de fevereiro (Bloomberg) - Uma via antiga Jerusalém passou por peregrinos cristãos 1.500 anos foi descoberto na Cidade Velha, confirmando a autenticidade de um mapa de mosaico de uma igreja, na Jordânia, Autoridade de Antiguidades de Israel disse hoje.

Os restos do que foi outrora um dos grandes da cidade, ruas movimentadas foi descoberto, segundo arqueólogos. Outros edifícios importantes no mapa foram encontrados ao longo dos anos, ou sobreviveram até hoje, incluindo a Igreja do Santo Sepulcro, onde a tradição diz que Jesus foi crucificado.

"A uma profundidade de 4,5 metros abaixo do nível da rua de hoje, para nossa grande entusiasmo que descobrimos as lajes de grandes dimensões que a rua pavimentada", Ofer Sion, diretor da escavação para a entidade, disse em um comunicado enviado por email.

A escavação, parte de uma renovação da área, começaram há três semanas ea rua foi descoberto no início desta semana, disse o porta-voz da Autoridade Yoli Shwartz.

A descoberta será abordado novamente uma vez que o trabalho está terminado, ela disse em uma entrevista por telefone. Também foi descoberto na escavação foram vasos de cerâmica, moedas e cinco pequenos pesos de bronze quadrado que os lojistas utilizada para a pesagem dos metais preciosos.

O mapa de Madaba é um mosaico de uma igreja em Madaba, Jordânia que mostrava sites cristãos na terra de Israel.

Para contatar o repórter desta história: Gwen Ackerman em Jerusalém gackerman@bloomberg.net
Sugira uma tradução melhor

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

SÁBIOS E IGNORANTES

Sábios e Ignorantes

AS alegrias da compreensão são os tesouros de Deus; Ele assinala a cada um sua parte, na medida que Lhe pareça melhor.
Dotou-te Ele de sabedoria? Iluminou tua mente com o conhecimento da verdade? Transmite-a ao ignorante, para sua instrução; comunica-a ao sábio, para teu próprio progresso.
A verdadeira sabedoria presume menos que a insensatez. O homem sábio freqüentemente duvida e muda de idéia; o tolo é obstinado e não duvida; ele conhece todas as coisas menos sua própria ignorância.
O orgulho da mente vazia é uma abominação; a tagarelice é a insensatez do desatino; entretanto, uma parte da sabedoria está em suportar com paciência estas impertinências e ter piedade de seus disparates.
No entanto, não fiques cheio de tua própria vaidade, nem te vanglories de tua compreensão superior; o mais límpido conhecimento humano não passa de cegueira e loucura.
O homem sábio sente suas imperfeições e é humilde; em vão se esforça por obter sua própria aprovação; mas o tolo olha o raso regato de sua própria mente e se compraz nos seixos que vê ao fundo; ele os apanha e os exibe como se fossem pérolas; deleita-se com o aplauso de seus semelhantes.
Ele se vangloria de feitos que não têm valor, mas daquilo que é uma vergonha ignorar ele nada sabe.
Mesmo nas sendas da sabedoria ele persegue a insensatez; vergonha e desapontamento são a recompensa de seu esforço.
Mas o homem sábio cultiva sua mente com os conhecimentos; seu prazer é o progresso das artes, e sua utilidade para a sociedade coroa-o de honrarias.
Não obstante, alcançar a virtude é o que ele considera a mais elevada sabedoria, e a ciência da felicidade é o estudo de sua própria vida.